מרד צדקיהו, חורבן ירושלים וגלות העם: סוף דרמטי לבית ראשון