מעמד הלוויים והכהנים: תפקידם, פרנסתם כמערכת מיסים חברתית